Hyperion Shakespeare Company’s production of “The Seven Deadly Sins of Shakespeare,” which ran in the Adams House Pool Theatre this weekend, featured an engaging cast who combined thoughtful acting with entertainment. Although the storylines of the scenes seemed vague at times, the performance was a compelling look at the foibles of human nature.