Representatives from local businesses, restaurants, and boutiques flocked to Harvard Square on Sunday for Cambridge’s annual MayFair. Students and residents strolled by the booths and sampled ethnic foods.