Construction in Harvard Square has been taking place since March and is expected to continue until the fall of this year. Cardullo’s says that Cambridge is not doing enough to help maintain business for stores in the square.