Although patrons still frequent the Harvard Square hotspot, Café Pamplona has been noticeably different since August 1, when Josefina Yanguas, the beloved owner of the 50-year-old café, died of cancer at the age of 90.