The cast of ‘The Way of the World’ infuses William Congreve’s 18th-century stage comedy with high emotion and a modern sensibility. The show runs through May 5 at the Loeb Mainstage and is directed by Mary E. Birnbaum ’07.