Senior attackman Evan Calvert, center, was one of three Harvard players with two goals and an assist against Yale. But the Crimson’s fourth-quarter rally fell short, as the Bulldogs won, 9-8.