Cambridge city residents cast their ballots at a Senior Citizens Center in Central Square yesterday evening. Yesterday’s voter turnout—slightly under 15,000—was the lowest in recent memory.