Rookie goalie Kylie Stephens made a splash in Harvard’s exhibition series against McGill, coming in for the third period of both games and totaling 13 saves