Robert Darnton, the new director of the Harvard University Library, discusses the historical relevance of French songs, which were performed by Helene Delavault and George H. Blaustein at “A Lecture Cabaret” in the Radcliffe Gymnasium last night.