Amy C. McClendon died on Sunday in Louisiana. She spent the fall of 2005 at Harvard, after Hurricane Katrina forced her and other students to leave Tulane University in New Orleans.