Prized offensive line prospect Sanjin Tunovic arrived in the United States with his family from war-ravaged Sarajevo in 1995, but the transition to life in Endicott, N.Y., near Binghamton, was anyt