With strong effort from its key players, including senior Eva Wang, the Harvard women’s tennis team remained undefeated in the Ivy League heading into its final weekend with wins over Brown and Yale.