BlackC.A.S.T.’s blending of two single-gender plays allows male and female roles to complement each other while keeping them in separate worlds.