University President Lawrence H. Summers told a packed Dunster House audience: “I am the only Harvard president who has seen Harvard beat Yale in every year.”