David Shulz and Robert W. Hodge were arrested for attempting to break into Harvard-affiliated housing through the fire escape at 8 Plympton Street.