Tommy and the Tigers cut up the floor of Loker Commons during a free concert for Summer School students Wednesday evening. The high-school audience danced to strains of “City on a Hill,” the band’s Boston anthem.