“Eastbound,” an eclectic show produced by the Asian American Dance Troupe at Lowell Lecture Hall Friday evening, featured—among other performances—a traditional Chinese Flower Drum Dance as well as a modern choreographic work inspired by the film.