A preliminary plan for the development of Harvard’s new campus across the Charles River calls for the creation of a shopping district at the intersection of North Harvard Street and Western Avenue.