The Harvard Undergraduate Drummers performed in "Beats and Bebop," a concert it presented jointly with the Sunday Jazz Ensemble in Lowell Lecture Hall over the weekend.