Facing increased competition from rising DVD sales and rentals, and a trend of diminished box office returns nationwide, the Brattle Theatre is in peril.