Peter C. Bennett charmed a crowd outside the Holyoke Center Monday night with a rendition of Bob Dylan’s “Blowin’ in the Wind” played on his “water harmonica”—26 water-filled goblets.