Celeris, the Quad convenience store, will close on May 28. The store, which was operated by Harvard University Dining Services, was unable to break even in its three years in Cabot’s basement.