Director Matthew Hoge on the set of his first feature film, which received wide acclaim at the Sundance Film Festival and is currently in theaters.