Jack R. Meyer, president of the Harvard Management Company, chats with a receptionist just inside the front door of the firm’s 16th-floor offices in the Federal Reserve Building in downtown Boston.