In addition to competing with professional basketball clubs, the Harvard players also experienced the French culture, and the mosquito bites of last summer’s heat wave.