Large posters announcing the fall arrival of the dessert restaurant Finale fill the windows of the former location of Ma Soba behind the Holyoke Center. Still awaiting permits, Finale will open by September or October.