A member of the Undergraduate Council who opposed the bill recommending that the University's non-discrimination policy and the council's constitution be amended to include "transgendered" persons found a hate letter outside the door of his Lowell House suite Thursday.

Stephen J. Mitby '99, one of several speakers against the bill, received an anonymous letter addressed to him four days after the debate on the council floor.

"Your bigoted and hateful words against transgendered persons disgust me," the letter states. "If you think you've heard nasty things over e-mail, you ain't seen nothing yet!"

"You are no better than Hitler," it continues. "Fuck you you jackbooted Nazi thug."

A swastika drawn in blue ink was written underneath the typed words.

Mitby said he was surprised to receive the letter, because he believed the views he expressed during the debate were moderate. He said he opposed the bill on scientific grounds.

"I am against the bill because mainstream psychological opinion considers transgenderism a mental illness," Mitby said. "It would be wrong for the University to recognize in a non-discrimination clause a lifestyle that is generally detrimental."

But some council members said they believed Mitby's speech was offensive to "transgendered" persons.

Marco B. Simons '97, a sponsor of the bill, said the part of Mitby's speech that offended some council members was when Mitby referred to Alex S. Myers '00 as a female.

Myers is a biological female who identifies himself as a man.

"Many people were clearly very offended by this and [Mark A. Price '98, the council's vice president] asked him to use more appropriate language," Simons said.

Mitby, who said he did not know what the proper protocol was for referring to Myers, switched and began using "he" for the remainder of the speech.

Myers said the letter itself was discriminatory, adding that he and Mitby have communicated since the debate and have "reached common ground."

Although Myers said he was personally offended by Mitby's speech, he accepted that it was in the context of a political debate.

"He claimed responsibility for his own comments, which I respect," Myers said. "He was in the minority and he stood up and said what he believed and personally took credit for it. An anonymous note in much more vulgar language is neither a fair nor productive response to Mitby's stance."

Myers took particular issue with the letter's reference to Hitler.