Irish pennant: a belligerent green flag.
Freshen the nip: pour yourself another.
Luff: tender Swedish emotion.
Turn turtle: reincarnation.
Furl: to thwart in Brooklyn.
Davy Jones' Locker: Mr. Lashman says you're one up on a cat--have ten chances for it.