OFFICERS OF THE Y. X. - President, W. D. Leland, '76; Vice-President, E. B. Lefavour, '76; Recording Secretary, Samuel Leland, '77; Corresponding Secretary, A. T. Bowser, '77; Treasurer, J. W. Gilman, '77.

THE Pi Eta "shingle" of the class of '76 is a novelty in society shingles in this country; it is of cluny ware, designed and made by J. Rogers Rich of Boston; and in appropriateness and beauty rivals the best of the other College society shingles.

THE Williams Crew, now rowing on Charles River, is made up as follows:-

Age. Weight. Height.

M P. Washburn (str.) . . . . . 20 163 5.9

J. H. Haines (2) . . . . . . 26 168 5.10 1/2

C. Gilbert (3) . . . . . . 20 170 5.10 1/2

W. K. Jewett (4) . . . . . . 18 180 6.1

H. A. Barker (5) . . . . . . 22 169 5.9

S. H. Read (6) . . . . . . 20 160 5.9

W. L. Rich (substitute) . . . . . 21 150 5.10 1/2

R. H. Halsey " . . . . . . 19 174 5.9 1/2

The crew brought with them nine men, one of whom returns to Williams to-day. John Gunster, their last year's stroke and now of the Nassau and Athletic Boat-Clubs, also accompanies them. The crew rows twice a day between ten and one in the morning, and in the afternoon to Watertown and back. This evening at 6.30 they will row over the Union Boat-House Course on time, in their new shell. The crew will return to Williams next week, to pass their annual examinations, and on the 3d of July they expect to go to Saratoga.

FROM an Examination Book on Sophocles' Antigone we obtain the following translation of verses 944 - 954.