The first term bill for one-quarter of the tuition fee plus the infirmary fee of $5 is due from all students in the University on Monday, September 25th. Each student will be given a bill for the amount of the first instalment of his tuition at the time of registration, and students are requested not to make payments before receiving a bill. Bills are payable at the Harvard, Trust Company, Harvard Square, and checks should be made payable to the order of Harvard University. Students will save their time if they pay by mail rather than in person. In order to prevent mistakes in credit, the bill must accompany the payment. A fee of $10 will be charged for late payments. All requests for information regarding the term bill at the Bursar's Office will be answered.