John Speyer, the bassist of "The Postelles", follows every beat with bursting passion. The NY-born indie band performed at Brighton Music Hall on March 4.