After dropping the national title match to rival Yale last year, co-captain Nirasha Guruge and the Harvard women’s squash team will seek retribution when the CSA Team Championships come to Cambridge this weekend.