Harvard will not comply with the Trump administration’s demands to dismantle its diversity programming, limit student protests, and submit to far-reaching federal audits in exchange for its federal funding, University President Alan M. Garber ’76 announced in a message to affiliates Monday afternoon.